قحطی هفت‌ساله صحيح است يا سه‌ساله؟

[hosein]

سلام
احوال شما

سوال : این که توی سوره نساء آیه 82 خدا فرموده :

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا

ترجمه : آيا در [معانى] قرآن نمى‏ انديشند اگر از جانب غير خدا بود قطعا در آن اختلاف بسيارى مى‏ يافتند.

این یعنی چی ؟

جواب : یعنی این که توی قرآن نمی تونی اختلاف و تناقض پیدا کنیم .

چون 100 در 100 از طرف خداست .

ولی خب ! مثلا توی کتاب مقدس خیلی از این موارد تناقض زیاده .

یکی ش اینه :

قحطی هفت‌ساله صحيح هست يا سه‌ساله؟


«جاد نزد داود آمده، او را مخبر ساخت و گفت: آیا هفت سال قحط در زمینت بر تو عارض شود، یا سه ماه از حضور دشمنان خود فرار نمایی و ایشان تو را تعاقب کنند، یا وبا سه روز در زمین تو واقع شود. پس الآن تشخیص نموده، ببین که نزد فرستنده خود چه جواب ببرم.» (1)

همين داستان تاريخی در اول تواريخ هم ذکرشده که:

«پس جاد نزد داود آمده، وی را گفت: خداوند چنین می‌فرماید برای خود اختیار کن: یا سه سال قحط بشود، یا سه ماه پیش روی خصمانت تلف شوی و شمشیر دشمنانت تو را درگیرد، یا سه روز شمشیر خداوند وبا در زمین تو واقع شود.»(2)
می بینید!! تویِ كتاب دوم سموئيل، جاد به حضرت داود (عليه‌السلام) اعلام می‌کنه: بايد بين هفت سال قحطی و موارد ديگر، يكی را انتخاب كند.

درحالی‌که در كتاب اول تواريخ بين سه سال قحطی و موارد ديگر يكی را باید انتخاب کنه .

که در واقع مترجمانِ كتاب مقدس بدون هيچ توجيهی سه سال رو انتخاب كردند و عدد «هفت» رو كه در كتاب دوم سموئيل اومده رو به عدد «سه» تبديل کردند!

كتابی كه تا اين حد اشتباه داره و بزرگان اون دين ،به‌راحتی متن كتاب خودشون رو بدون دليل معقول تغيير می‌دن، به‌هیچ‌ وجه نمی‌تونه قابل‌اعتنا باشه.می تونه آیا ؟

نظر شما چیه
--------------
(1)ترجمه قديم کتاب مقدس، دوم سموئیل 24: 13.
(2) ترجمه قديم کتاب مقدس، اول تواریخ 21: 11- 12.